Términos del servicio

Última actualización: 23 de agosto de 2026 (Esta es una traducción de cortesía. La versión japonesa es el texto oficial.) El servicio web «OnCall Generator» es la versión web del mismo servicio descrito a continuación como «Minna no Touchoku-hyo». Salvo que el contexto exija otra interpretación, las referencias a la «Aplicación» incluyen este servicio web y estos Términos también se aplican al uso de la versión web.

Términos de Servicio de "Minna no Touchoku-hyo" (El cuadrante de todos) Última actualización: 21 de diciembre de 2025 (Esta es una traducción de cortesía. La versión japonesa es el texto oficial; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión japonesa.) Los presentes Términos de Servicio (los "Términos") establecen las condiciones de prestación de la aplicación de creación y uso compartido de cuadrantes de guardias "Minna no Touchoku-hyo" (la "Aplicación") y la relación de derechos y obligaciones entre nosotros y los usuarios en relación con su uso. El usuario utilizará la Aplicación tras aceptar estos Términos. Artículo 1 (Aplicación) Estos Términos se aplican a todas las relaciones entre nosotros y los usuarios relativas al uso de la Aplicación. Las reglas, guías y avisos que publiquemos en la Aplicación o en nuestro sitio web (con independencia de su denominación) forman parte de estos Términos. En caso de contradicción entre estos Términos y lo anterior, prevalecen estos Términos salvo disposición en contrario. Artículo 2 (Definiciones) Los términos utilizados en estos Términos se definen como sigue. "Usuario": persona física que acepta estos Términos y utiliza la Aplicación "Sala": sala creada para compartir un cuadrante (identificada mediante una contraseña (PIN)) "Propietario": usuario que ha creado la sala "Miembro": usuario que se ha unido a la sala "Información de preferencias": preferencias sobre los turnos (cada día, diurna/nocturna, etc.): OK / Preferido / Difícil / Otro trabajo "Cuadrante finalizado": resultado de asignación creado a partir de las reglas de la sala, la información de preferencias, etc. "Simulación de cambios": función para probar en el dispositivo cambios de personas asignadas sobre un cuadrante finalizado (función local de la Aplicación) Artículo 3 (Entorno de uso) El usuario preparará por su cuenta y responsabilidad el dispositivo, el sistema operativo y el entorno de comunicaciones necesarios para usar la Aplicación. Los gastos de comunicación corren a cargo del usuario. Artículo 4 (Cuenta y autenticación) La Aplicación puede usar funciones de autenticación (por ejemplo, Firebase Authentication) para identificar a los usuarios. El usuario gestionará sus credenciales bajo su propia responsabilidad y no permitirá su uso por terceros. No somos responsables de los daños causados por una gestión insuficiente, errores de uso o uso por terceros (salvo dolo o negligencia grave por nuestra parte). Artículo 5 (Salas (PIN) y compartición) Las salas se identifican mediante una contraseña (PIN). Dado que quien conozca el PIN podría unirse a la sala, el usuario gestionará el PIN adecuadamente y evitará compartirlo innecesariamente. El miembro acepta que la información necesaria para operar el cuadrante (nombres visibles, preferencias, cuadrante finalizado, etc.) se muestre y comparta con los demás miembros dentro de la sala. La autoridad de gestión de la sala (cambio de configuración, finalización, etc.) corresponde en principio al propietario, salvo que nosotros dispongamos otra cosa. Artículo 6 (Introducción de preferencias y creación del cuadrante finalizado) El usuario puede introducir información de preferencias dentro de la sala. El propietario puede crear el cuadrante finalizado conforme a la configuración de la sala (retenes, reglas, reglas de incompatibilidad, etc.). El cuadrante finalizado es un "resultado de asignación" basado en las preferencias introducidas y la configuración; no garantiza el juicio médico, el cumplimiento de la normativa laboral ni la determinación de condiciones de empleo. La posibilidad de edición tras la finalización sigue las especificaciones de la Aplicación (puede haber diseños que no permitan cambios tras finalizar). Artículo 7 (Simulación de cambios) La simulación de cambios es una función para estudiar en el dispositivo cambios de asignación partiendo del cuadrante finalizado. Sus resultados se guardan, en principio, en el dispositivo; el cuadrante finalizado en servidores como Firestore no se modifica automáticamente. Si se trasladan los resultados de la simulación a la operación real, los acuerdos y trámites entre los miembros son responsabilidad de los usuarios. Artículo 8 (Exportación a PDF) El usuario puede exportar como PDF los cuadrantes, resúmenes, etc. de la Aplicación. El PDF puede contener información introducida por los usuarios, como nombres visibles y asignaciones. Al compartirlo o enviarlo, trátalo bajo tu propia responsabilidad. Artículo 9 (Conductas prohibidas) Al usar la Aplicación, el usuario no realizará ninguna de las siguientes conductas. Actos contrarios a la ley o al orden público y las buenas costumbres Actos que infrinjan derechos de la Aplicación, nuestros o de terceros (derechos de autor, privacidad, etc.) Suplantar a otras personas o introducir información falsa Obtener o compartir el PIN de forma indebida, o permitir que terceros ajenos se unan a la sala Imponer una carga excesiva a los servidores o a la red de la Aplicación Accesos no autorizados, ingeniería inversa, manipulación, análisis y actos similares Cualquier otro acto que consideremos inapropiado Artículo 10 (Propiedad intelectual) Los derechos de propiedad intelectual sobre los programas, la interfaz, los diseños, los textos, los logotipos, etc. relacionados con la Aplicación pertenecen a nosotros o a sus legítimos titulares. El usuario solo puede usar la Aplicación dentro del alcance de un uso conforme a estos Términos. Artículo 11 (Tratamiento de datos y privacidad) Tratamos la información de los usuarios conforme a la "Política de Privacidad" establecida por separado. Al usar la Aplicación, se considera que el usuario acepta el contenido de la Política de Privacidad. Artículo 12 (Cambios y suspensión del servicio) Podemos cambiar, añadir, suspender o interrumpir el contenido de la Aplicación sin previo aviso a los usuarios. No somos responsables de los daños que ello cause a los usuarios (salvo dolo o negligencia grave por nuestra parte). Artículo 13 (Exención de responsabilidad) No garantizamos la exactitud, integridad, utilidad, idoneidad para un fin determinado ni continuidad de la Aplicación. La información compartida en las salas (preferencias, cuadrantes finalizados, nombres visibles, etc.) la introducen los usuarios, y no respondemos de su contenido. La Aplicación puede no estar disponible por fallos de comunicación, averías del dispositivo, fallos de servicios de terceros (como Firebase), actualizaciones del sistema, etc. No respondemos de los daños derivados de ello (salvo dolo o negligencia grave por nuestra parte). No intervenimos ni asumimos responsabilidad en los conflictos entre usuarios (compartición del PIN, gestión de las asignaciones, falta de comunicación, etc.). Artículo 14 (Modificación de los Términos) Podemos modificar estos Términos cuando sea necesario. Al modificarlos, lo anunciaremos en la Aplicación o por otros medios adecuados. Si el usuario utiliza la Aplicación tras una modificación, se considera que acepta los Términos modificados. Artículo 15 (Ley aplicable y jurisdicción) Estos Términos se rigen e interpretan conforme al Derecho de Japón. Para las controversias que surjan entre nosotros y el usuario en relación con la Aplicación, el tribunal competente de nuestro domicilio será el tribunal de primera instancia con competencia exclusiva acordada (a falta de domicilio, se acordará por separado). Artículo 16 (Contacto) Para consultas sobre estos Términos: medixmatch2025@gmail.com